Buying a used car can be one of the smartest financial decisions you’ll make—if you do it right. With Houston’s massive used car market, you’ll find everything…